Software USA 4 #2

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Software USA 4 #2 / Software USA Volume 4.02.iso / pc / educate / wtfren / install / info.txt < prev next >

Wrap

Text File | 1996-01-29 | 23.2 KB | 505 lines

--------------------------------------------------------------------------- IMPORTANT: For the very latest information about all our products, services and ordering information please see our worldwide web page at: http://www.net-shopper.co.uk/software/ibm/trans/index.htm --------------------------------------------------------------------------- This file includes: Section 1. -- Ordering Instructions & Options Section 2. -- Order Form Please either call us, or fill out this form and mail or fax it to us with your payment. Please refer to sections 3-7 for exact price information. Section 3. -- Word Translator (TM) Price Information This program does word-by-word and phrase-by-phrase translation of single words, phrases, paragraphs and entire documents. The quality of document translation is highly dependant on the knowledge of the user. We provide an exhaustive list of hard to find dictionaries. Section 4. -- Word Translator for Travellers (TM) Price Information This program has all the functionality of Word Translator but has a special dictionary pack for people who travel. Word Translator for Travellers contains all the most important phrases that you need to know in a foreign language when travelling. "Where can I buy a plane ticket?", "Where is the bus station?", "Where can I find a good restaurant?" are just some of the useful phrase you will find inside of Word Translator for Travellers. Translations to all of these phrases and many more are available within less than a second. Whether you are travelling for business or pleasure Word Translator for Travellers will have the translation of the phrase you are looking for! Section 5. -- NeuroTran (TM) Price Information This program will do sentence-to-sentence translation insuring that the translation is grammatically correct. Section 6. -- NeuralOCR (TM) Price Information This program will do optical character recognition of scanned images. It can do OCR of the standard Roman character set as well as Russian and East European languages. You can train it on any font you like. Section 7. -- Professional Human Translation Price Information For those who do not believe computers can do translation and for those who require the extra precision that only human experts can offer. ============================== SECTION 1 =================================== ORDERING INSTRUCTIONS & OPTIONS Print this individual page or the entire file document by selecting Print from the File menu. 1. One Word Translator (TM) program is included in the price of each bilingual dictionary ordered. 3.5-inch, high density disks will be sent unless you specifically request another format. 2. Multiple dictionary module orders will be included on separate installation disks unless otherwise specified. 3. Dictionaries ordered with Word Translator (TM) for DOS will be charged separately from those ordered with Word Translator (TM) for Windows. All trademarks are acknowledged as the property of their respective owners. =============================== SECTION 2 ================================ ORDER FORM Date____________ Prices and software specifications are subject to change without notice. Please send me: __ WordTran (TM) for Windows __ Word Translator (TM) for Travellers __ NeuroTran (TM) __ NeuralOCR with the following bilingual dictionary(s): Quantity Language Unit Price Total ________ _________________________ _____________ _________ ________ _________________________ _____________ _________ ________ _________________________ _____________ _________ ________ _________________________ _____________ _________ ________ _________________________ _____________ _________ ________ _________________________ _____________ _________ ________ _________________________ _____________ _________ ________ _________________________ _____________ _________ other: __________________________________________________ _________ __________________________________________________ _________ __________________________________________________ _________ __________________________________________________ _________ TrueType scaleable Fonts (Included as standard part of the software but can be purchased separately): Russian, Ukrainian, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Croatian, Serbian (Latin & Cyrillic), Slovenian, Macedonian, Japanese (Hiragana & Katakana), Greek and Arabic price per each font: £ 99 _________ SUB TOTAL = £__________ SUBTOTAL = _________ Shipping & Handling = £ 5.00 Federal Express/Special Shipping (£25.00) = _________ Tax/VAT = _________ TOTAL AMOUNT OF ORDER = _________ You can place your order by credit card if you call or fax your order to: Creative Technology (Micro Design) Ltd. Park House, Park Street, Uttoexeter Stafordshire ST14 7AG United Kingdom Tel:+44-(0)1889-567-160 Fax:+44-(0)1889-563-548 Email: creative@net-shopper.co.uk Alternatively you can send a cheque or money order payable to Creative Technology (Micro Design) Ltd. at the above address. Checks returned for insufficient funds are subject to a £35.00 service charge. All orders are mailed standard First Class Mail unless express mailing is requested and paid for. Please allow one to two weeks for delivery. If you want your order shipped via Federal Express, please include the £25.00 in the Federal Express line. We will ship your order to the address you have provided below unless you specify another address. __________________________________________________ Credit card number (if applicable) __________________________________________________ Expiry date (if applicable) __________________________________________________ Name (Please Print Clearly) __________________________________________________ Address __________________________________________________ Address __________________________________________________ City, Post Code __________________________________________________ Country __________________________________________________ telephone number ___day ___evening __________________________________________________ fax number __________________________________________________ Your Internet and/or CompuServe e-mail address ________________________________________________________ Which other dictionaries would be of interest to you? ________________________________________________________ Which program(s) will you use Word Translator (TM) with? ============================ SECTION 3 ====================================== Word Translator (TM) Price Information Prices and software specifications are subject to change without notice. Quantity Dictionary Entries Unit Price Total _____ English-German-English I 40,000 £39 £______ _____ English-German-English II 80,000 £79 £______ _____ English-German-English III 126,000 £119 £______ _____ English-French-English I 40,000 £39 £______ _____ English-Spanish-English I 25,000 £39 £______ _____ English-Portuguese-English I 40,000 £99 £______ _____ English-Russian-English I 40,000 £39 £______ _____ English-Russian-English II 72,000 £109 £______ _____ English-Russian-English III 120,000 £179 £______ _____ English-Russian-English Mineral & Mining £449 £______ _____ English-Russian-English Aeronautics & Space £449 £______ _____ English-Russian-English Business £449 £______ _____ English-Russian-English Automotive £449 £______ _____ English-Polish-English I 30,000 £39 £______ _____ English-Polish-English II 80,000 £109 £______ _____ English-Polish-English III 124,000 £179 £______ _____ English-Czech-English I 40,000 £99 £______ _____ English-Czech-English II 80,000 £109 £______ _____ English-Czech-English III 120,000 £179 £______ _____ English-Hungarian-English I 40,000 £99 £______ _____ English-Norwegian-English I 30,000 £39 £______ _____ English-Norwegian-English II 80,000 £109 £______ _____ English-Norwegian-English III 124,000 £179 £______ _____ English-Danish-English I 40,000 £39 £______ _____ English-Danish-English II 72,000 £109 £______ _____ English-Danish-English III 120,000 £179 £______ _____ English-Finnish-English I 30,000 £99 £______ _____ English-Croatian-English I 55,000 £99 £______ _____ English-Serbian-English I (Latin or Cyrillic) 28,000 £99 £______ _____ English-Japanese-English I (Roma-ji, Hiragana & Katakana) 40,000 £299 £______ Quantity Dictionary Entries Unit Price Total _____ German-French-German I 40,000 £99 £______ _____ German-Spanish-German I 25,000 £99 £______ _____ German-Portuguese-German I 40,000 £99 £______ _____ German-Russian-German I 40,000 £99 £______ _____ German-Russian-German II 72,000 £209 £______ _____ German-Russian-German III 120,000 £279 £______ _____ German-Russian-German Minerals & Mining £549 £______ _____ German-Russian-German Aeronautics & Space £549 £______ _____ German-Russian-German Business £549 £______ _____ German-Russian-German Automotive £549 £______ _____ German-Polish-German I 30,000 £99 £______ _____ German-Polish-German II 80,000 £209 £______ _____ German-Polish-German III 124,000 £279 £______ _____ German-Czech-German I 40,000 £99 £______ _____ German-Czech-German II 80,000 £209 £______ _____ German-Czech-German III 120,000 £279 £______ _____ German-Hungarian-German I 40,000 £99 £______ _____ German-Norwegian-German I 30,000 £99 £______ _____ German-Norwegian-German II 80,000 £209 £______ _____ German-Norwegian-German III 124,000 £279 £______ _____ German-Danish-German I 40,000 £99 £______ _____ German-Danish-German II 72,000 £209 £______ _____ German-Danish-German III 120,000 £279 £______ _____ German-Finnish-German I 30,000 £99 £______ _____ German-Croatian-German I 28,000 £99 £______ _____ German-Serbian-German I (Latin or Cyrillic) 28,000 £99 £______ _____ German-Japanese-German I (Roma-ji, Hiragana & Katakana) 40,000 £399 £______ Quantity Dictionary Entries Unit Price Total _____ French-German-French I 40,000 £99 £______ _____ French-Spanish-French I 25,000 £99 £______ _____ French-Portuguese-French I 40,000 £99 £______ _____ French-Russian-French I 40,000 £99 £______ _____ French-Russian-French Minerals & Mining £549 £______ _____ French-Russian-French Aeronautics & Space £549 £______ _____ French-Russian-French Business £549 £______ _____ French-Russian-French Automotive £549 £______ _____ French-Polish-French I 30,000 £99 £______ _____ French-Czech-French I 40,000 £99 £______ _____ French-Hungarian-French I 40,000 £99 £______ _____ French-Norwegian-French I 30,000 £99 £______ _____ French-Danish-French I 40,000 £99 £______ _____ French-Finnish-French I 30,000 £99 £______ _____ French-Croatian-French I 28,000 £99 £______ _____ French-Serbian-French I (Latin or Cyrillic) 28,000 £99 £______ _____ French-Japanese-French I (Roma-ji, Hiragana & Katakana) 40,000 £399 £______ Quantity Dictionary Entries Unit Price Total _____ Danish-German-Danish I 40,000 £99 £______ _____ Danish-German-Danish II 80,000 £179 £______ _____ Danish-German-Danish III 126,000 £219 £______ _____ Danish-French-Danish I 40,000 £99 £______ _____ Danish-Spanish-Danish I 25,000 £99 £______ _____ Danish-Portuguese-Danish I 40,000 £99 £______ _____ Danish-Russian-Danish I 40,000 £99 £______ _____ Danish-Russian-Danish II 72,000 £209 £______ _____ Danish-Russian-Danish III 120,000 £279 £______ _____ Danish-Russian-Danish Minerals & Mining £549 £______ _____ Danish-Russian-Danish Aeronautics & Space £549 £______ _____ Danish-Russian-Danish Business £549 £______ _____ Danish-Russian-Danish Automotive £549 £______ _____ Danish-Polish-Danish I 30,000 £99 £______ _____ Danish-Polish-Danish II 80,000 £209 £______ _____ Danish-Polish-Danish III 124,000 £279 £______ _____ Danish-Czech-Danish I 40,000 £99 £______ _____ Danish-Czech-Danish II 80,000 £209 £______ _____ Danish-Czech-Danish III 120,000 £279 £______ _____ Danish-Hungarian-Danish I 40,000 £99 £______ _____ Danish-Danish-Danish I 40,000 £99 £______ _____ Danish-Danish-Danish II 72,000 £209 £______ _____ Danish-Danish-Danish III 120,000 £279 £______ _____ Danish-Finnish-Danish I 30,000 £99 £______ _____ Danish-Croatian-Danish I 28,000 £99 £______ _____ Danish-Serbian-Danish I (Latin or Cyrillic) 28,000 £99 £______ _____ Danish-Japanese-Danish I (Roma-ji, Hiragana & Katakana)40,000 £399 £______ Quantity Dictionary Entries Unit Price Total _____ Norwegian-German-Norwegian I 40,000 £99 £______ _____ Norwegian-German-Norwegian II 80,000 £179 £______ _____ Norwegian-German-Norwegian III 126,000 £219 £______ _____ Norwegian-French-Norwegian I 40,000 £99 £______ _____ Norwegian-Spanish-Norwegian I 25,000 £99 £______ _____ Norwegian-Portuguese-Norwegian I 40,000 £99 £______ _____ Norwegian-Russian-Norwegian I 40,000 £99 £______ _____ Norwegian-Russian-Norwegian II 72,000 £209 £______ _____ Norwegian-Russian-Norwegian III 120,000 £279 £______ _____ Norwegian-Russian-Norwegian Minerals & Mining £549 £______ _____ Norwegian-Russian-Norwegian Aeronautics & Space £549 £______ _____ Norwegian-Russian-Norwegian Business £549 £______ _____ Norwegian-Russian-Norwegian Automotive £549 £______ _____ Norwegian-Polish-Norwegian I 30,000 £99 £______ _____ Norwegian-Polish-Norwegian II 80,000 £209 £______ _____ Norwegian-Polish-Norwegian III 124,000 £279 £______ _____ Norwegian-Czech-Norwegian I 40,000 £99 £______ _____ Norwegian-Czech-Norwegian II 80,000 £209 £______ _____ Norwegian-Czech-Norwegian III 120,000 £279 £______ _____ Norwegian-Hungarian-Norwegian I 30,000 £99 £______ _____ Norwegian-Danish-Norwegian I 40,000 £99 £______ _____ Norwegian-Danish-Norwegian II 72,000 £209 £______ _____ Norwegian-Danish-Norwegian III 120,000 £279 £______ _____ Norwegian-Finnish-Norwegian I 30,000 £99 £______ _____ Norwegian-Croatian-Norwegian I 28,000 £99 £______ _____ Norwegian-Serbian-Norwegian I (Latin or Cyrillic) 28,000 £99 £______ _____ Norwegian-Japanese-Norwegian I (Roma-ji, Hiragana & Katakana) 40,000 £399 £______ ============================= SECTION 4 ================================ Word Translator for Travellers (TM) Price Information Prices and software specifications are subject to change without notice. Word Translator for Travellers contains all the most important phrases that you need to know in a foreign language when travelling. "Where can I buy a plane ticket?", "Where is the bus station?", "Where can I find a good restaurant?", etc. It contains translations of phrases that you cannot do without! The dictionary pack that comes with Word Translator for Travellers contains the following language pairs: Dictionaries included in Word Translator for Travellers: English<->German English<->French English<->Spanish English<->Italian English<->Japanese English<->Russian English<->Portuguese American English<->British English All required TrueType scaleable fonts are included as standard part of Word Translator for Travellers. Price = £ 99.00 Price = £ 95.00 ============================== SECTION 5 ==================================== NeuroTran (TM) Price Information Prices and software specifications are subject to change without notice. Quantity Language Unit Price Total _____ English<->German £999.00 £______ _____ English<->French £999.00 £______ _____ English<->Russian £999.00 £______ _____ English<->Polish £999.00 £______ _____ English<->Norweg £999.00 £______ _____ English<->Croatian £999.00 £______ _____ English<->Serbian (Latin or Cyrillic) £1999.00 £______ _____ English<->Japanese £1999.00 £______ =========================== SECTION 6 ====================================== NeuralOCR (TM) Price Information Prices and software specifications are subject to change without notice. Quantity Character Set Unit Price Total _____ Roman £499.00 £______ _____ Russian/Cyrillic £1999.00 £______ _____ Japanese £2999.00 £______ We also do OCR of entire documents. ================================= SECTION 7 =============================== Professional Human Translation Price Information Print this individual page or the entire file document by selecting Print from the File menu. We offer professional human translation services for documents, manuscripts, manuals and text of any kind. Our expert translators use Word Translator and Neural Translator software to accomplish the first pass translation and then carefully review the text to ensure 100% accuracy. They can translate anything from a one-page letter to extensive manuals. Exact charges vary depending upon the language and length of the document. Our world-wide network of professional translators can translate from and to many different languages. Terms and conditions: 1. If your document(s) is in either Word for Windows, WordPerfect for Windows, Lotus AmiPro or pure ASCII text format no additional charges will be made. If your document(s) are not in the above formats then further charges will apply depending on the extra work needed to convert or type the text into a computer readable format. All computer readable text must be sent to us via email (Eudora or uuencoded). 2. We charge by the number of words translated regardless of the type of document being translated. 3. The number of words reported by Word for Windows is used. 4. Prices (minimum charge 100 GBP) to/from languages price GBP/word max. delivery time (weeks) ----------------- -------------- -------------------------- Western European 0.15 3-4 Western European 0.20 1-3 Central and Eastern European 0.20 3-4 Central and Eastern European 0.30 1-3 Scandinavian 0.30 3-4 Scandinavian 0.35 1-3 Asian 0.30 3-4 Asian 0.35 1-3 African 0.35 3-4 African 0.40 1-3 Hebrew 0.35 3-4 Hebrew 0.40 1-3 Arabic 0.35 3-4 Arabic 0.40 1-3 of the Indian subcontinent 0.35 3-4 of the Indian subcontinent 0.40 1-3 other rare or dead 0.35 3-4 other rare or dead 0.40 1-3 5. A sample document of 1 paragraph can be translated free of charge for quality assurance purposes. 6. Payment terms for brand new customers: 50% of payment up front and 50% upon completion of work. Payment terms for customers with a track record: Entire payment upon completion of work with special volume discounts if applicable. 7. Further quality assurance: If any translation quality problems arise they will be corrected free of charge if the problems are reported within 30 days of submission of our translated document(s). 8. For additional information and latest prices please contact: Creative Technology (Micro Design) Ltd. Park House, Park Street, Uttoexeter Stafordshire ST14 7AG United Kingdom Tel:+44-(0)1889-567-160 Fax:+44-(0)1889-563-548 Email: creative@net-shopper.co.uk